/////////// English below /////////// Voici un 45 tours que nous aimons beaucoup à Pop supérette. Sorti en 1980 : c’est en fait le premier projet musical de Stéphane Guichard des Soucoupes Violentes. Un mélange hybride de punk froid et frustration garage, avec un phrasé incroyable de Guichard (un peu comme le feront les Coronados pas mal d’années plus tard). Un must!
Wikipédia nous informe que Philippe Manœuvre leur réservera dans la rubrique « Simplet » de Rock & Folk —-sa chronique des 45 tours du mois de l’époque—- un accueil quasi dithyrambique…

/////////// Here is a 7-inch single that we like a lot at Pop supérette. Released in 1980 : it’s actually the first musical project of Stéphane Guichard from Les Soucoupes Violentes. A hybrid mix of cold punk and garage frustrationfrustration, with incredible vocals by Guichard (a bit like the great Coronados from Paris will do many years later). A must have!